|
|
157.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
caslav.ilic@gmx.net
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
Located in
editor/main.cpp:44 rc.cpp:2
|
|
|
158.
|
|
|
Dialog to open
|
|
|
|
|
Dijalog za otvaranje
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62
|
|
|
159.
|
|
|
Kommander Dialog Editor
|
|
|
|
|
Uređivač dijaloga Kommander
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:67
|
|
|
160.
|
|
|
&Connect Action...
|
|
|
|
|
&Poveži akciju...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:98
|
|
|
161.
|
|
|
Delete Action
|
|
|
|
|
Obriši akciju
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:100
|
|
|
162.
|
|
|
New Item
|
|
|
i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListBox)
|
|
|
|
|
Nova stavka
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/iconvieweditorimpl.cpp:60 editor/listboxeditorimpl.cpp:64
editor/widgetfactory.cpp:847 editor/widgetfactory.cpp:880
editor/widgetfactory.cpp:891 editor/widgetfactory.cpp:1082
editor/widgetfactory.cpp:1168 rc.cpp:416
|
|
|
163.
|
|
|
Edit Items of '%1'
|
|
|
|
|
Uredi stavke za „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/iconvieweditorimpl.cpp:127 editor/listboxeditorimpl.cpp:137
|
|
|
164.
|
|
|
Delete Toolbar
|
|
|
|
|
Obriši traku sa alatom
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:306 editor/actiondnd.cpp:365
|
|
|
165.
|
|
|
Delete Toolbar '%1'
|
|
|
|
|
Obriši traku sa alatom „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:309 editor/actiondnd.cpp:395
|
|
|
166.
|
|
|
Delete Separator
|
|
|
|
|
Obriši razdvajač
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/actiondnd.cpp:360 editor/actiondnd.cpp:1032
|
