|
|
31.
|
|
|
Send to Back
|
|
|
|
|
Pošalji iza svega
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:145
|
|
|
32.
|
|
|
Lowers the selected widgets
|
|
|
|
|
Spušta izabrane kontrole
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:147 editor/mainwindowactions.cpp:148
|
|
|
33.
|
|
|
Check Accelerators
|
|
|
|
|
Proveri prečice
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/formwindow.cpp:1855 editor/formwindow.cpp:1867
editor/mainwindowactions.cpp:151
|
|
|
34.
|
|
|
Checks if the accelerators used in the form are unique
|
|
|
|
|
Proverava da li su prečice koje se koriste u obrascu jedinstvene
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:153
|
|
|
35.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
|
Veze
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:157
|
|
|
36.
|
|
|
Opens a dialog for editing connections
|
|
|
|
|
Otvara dijalog za uređivanje veza
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:160
|
|
|
37.
|
|
|
Form Settings...
|
|
|
|
|
Postavke obrasca...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:164
|
|
|
38.
|
|
|
Opens a dialog to change the form's settings
|
|
|
|
|
Otvara dijalog za izmenu podešavanja obrasca
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:166
|
|
|
39.
|
|
|
<b>The Edit toolbar</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:172
|
|
|
40.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: editor/listeditor.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListEditor)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:173 rc.cpp:1192
|
