|
|
147.
|
|
|
Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS.
|
|
|
|
|
Zasnovano na Qt-ovom Designer-u, © 2000 Trolltech AS.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:33
|
|
|
148.
|
|
|
Kommander
|
|
|
|
|
Kommander
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:37
|
|
|
149.
|
|
|
(C) 2002-2005 Kommander authors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:39
|
|
|
150.
|
|
|
Marc Britton
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49 executor/main.cpp:55
|
|
|
151.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Prvobitni autor
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49
|
|
|
152.
|
|
|
Eric Laffoon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
|
|
|
153.
|
|
|
Project manager
|
|
|
|
|
Menadžer projekta
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
|
|
|
154.
|
|
|
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51 executor/main.cpp:56
|
|
|
155.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Trenutni održavalac
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51
|
|
|
156.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Časlav Ilić
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
Located in
editor/main.cpp:43 rc.cpp:1
|
