|
|
99.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Forrige
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:510
|
|
|
100.
|
|
|
Activates the previous window
|
|
|
|
|
Aktiverer forrige vindu
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:512
|
|
|
101.
|
|
|
&Window
|
|
|
|
|
&Vindu
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:516
|
|
|
102.
|
|
|
Vie&ws
|
|
|
|
|
Visnin&ger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:528
|
|
|
103.
|
|
|
Tool&bars
|
|
|
|
|
Verktøy&linjer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:529
|
|
|
104.
|
|
|
Opens a dialog to change shortcuts
|
|
|
|
|
Åpner en dialogboks for å endre snarveier
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:565
|
|
|
105.
|
|
|
Opens a dialog to change preferences
|
|
|
|
|
Åpner en dialogboks for å endre instillinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:569
|
|
|
106.
|
|
|
Configure &plugins...
|
|
|
|
|
Tilpass &programtillegg[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:573
|
|
|
107.
|
|
|
Opens a dialog to configure plugins
|
|
|
|
|
Åpner en dialogboks for å sette opp programtillegg
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:575
|
|
|
108.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: editor/formsettings.ui:163
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
&Innstillinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Instillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Jon Stødle
|
|
|
&Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:578 rc.cpp:1333
|
