|
|
883.
|
|
|
Choose the effect-color for the generated palette.
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditor.ui:128
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor)
|
|
|
|
|
Velg effektfargen for den genererte paletten.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:287
|
|
|
884.
|
|
|
Back&ground:
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditor.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor2)
|
|
|
|
|
Bak&grunn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:290
|
|
|
885.
|
|
|
Choose the background color for the generated palette.
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditor.ui:191
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
|
|
|
|
|
Velg bakgrunnsfarge for den genererte paletten.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296
|
|
|
886.
|
|
|
&Tune Palette...
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditor.ui:214
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
|
|
|
|
|
Avs&tem palett[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:299
|
|
|
887.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: editor/paletteeditor.ui:232
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox126)
|
|
|
|
|
Forhåndsvisning
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førehandsframsyning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Prøve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
FTA
|
|
|
Førehandsvisning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:302
|
|
|
888.
|
|
|
Edit Iconview
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:35
i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
|
|
|
|
|
Rediger ikonvisning
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
889.
|
|
|
<b>Edit Iconview</b><p>Add, edit or delete items in the icon view.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new item, then enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the view and click the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the iconview.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog)
|
|
|
|
|
<b>Rediger ikonvisning</b> <p>Legg til, rediger eller slett elementer i ikonvisning.</p> <p>Trykk på knappen <b>Nytt element</b> for å opprette et nytt element, skriv deretter inn tekst og velg en pixmap.</p> <p>Velg et element fra visningen og trykk på knappen <b>Slett element</b> for å fjerne elementet fra ikonvisningen.</p>
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
890.
|
|
|
All items in the iconview.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconView)
|
|
|
|
|
Alle elementer i ikonvisningen.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
891.
|
|
|
Create a new item for the iconview.
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
Opprett et nytt element for ikonvisningen.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
892.
|
|
|
Delete item
|
|
|
i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:111
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
|
|
|
|
|
Slett element
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett oppføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:485
|
