|
86.
|
|
|
Quits the application and prompts to save any changed dialogs
|
|
|
|
Avslutter programmet og spør om du vil lagre dialoger som er endret
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:459
|
|
87.
|
|
|
&Run
|
|
|
|
Kjø&r
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&Køyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:468
|
|
88.
|
|
|
Run Dialog
|
|
|
|
Kjør dialog
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:470
|
|
89.
|
|
|
Executes dialog
|
|
|
|
Kjører dialog
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:472
|
|
90.
|
|
|
Tile
|
|
|
|
Flis
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Tittel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:485
|
|
91.
|
|
|
Tiles the windows so that they are all visible
|
|
|
|
Flislegger vinduer slik at alle er synlige
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:487
|
|
92.
|
|
|
Cascade
|
|
|
|
Stabel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Cascade
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Overlappande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kaskade
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kommander in Ubuntu Maverick package "kdewebdev" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:490 editor/mainwindowactions.cpp:495
|
|
93.
|
|
|
Cascades the windows so that all their title bars are visible
|
|
|
|
Stabler vinduene slik at alle tittellinjene er synlige
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:492
|
|
94.
|
|
|
Closes the active window
|
|
|
|
Lukker det aktive vinduet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:497
|
|
95.
|
|
|
Close All
|
|
|
|
Lukk alle
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:500
|