|
|
926.
|
|
|
Delete column
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:480
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDelete)
|
|
|
|
|
칸 삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:629
|
|
|
927.
|
|
|
Deletes the selected Column.
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:483
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDelete)
|
|
|
|
|
선택된 칸 삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:632
|
|
|
928.
|
|
|
<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first column in the list.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:499
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDown)
|
|
|
|
|
<b>선택된 항목을 아래로 이동합니다.</b><p>목록에서 가장 윗부분에 있는 칸이 첫번째 칸이 됩니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:638
|
|
|
929.
|
|
|
Add a Column
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:509
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colNew)
|
|
|
|
|
칸 추가하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:644
|
|
|
930.
|
|
|
<b>Create a new column.</b><p>New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved using the up and down buttons.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:512
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colNew)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:647
|
|
|
931.
|
|
|
<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first column in the list.</p>
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:528
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colUp)
|
|
|
|
|
<b>선택된 항목을 위로 이동합니다.</b><p>가장 위에 있는 칸이 목록에서 첫번째 칸이 될 것입니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:653
|
|
|
932.
|
|
|
The list of columns.
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:535
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, colPreview)
|
|
|
|
|
칸의 목록
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:656
|
