Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4150 of 50 results
41.
The selected action will be run before the executable is started. This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application.
i18n: file: nativeappconfig.ui:243
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
42.
Do Nothing
i18n: file: nativeappconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
Hiçbir Şey Yapma
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in rc.cpp:73
43.
Build
i18n: file: nativeappconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76
44.
Build and Install
i18n: file: nativeappconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
45.
Build and Install (as Superuser)
i18n: file: nativeappconfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:88 rc.cpp:187
46.
Action:
i18n: file: nativeappconfig.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Eylem:
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in rc.cpp:64
47.
List of indirect dependent targets.
i18n: file: nativeappconfig.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
Dolaylı bağımlı hedeflerin listesi.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in rc.cpp:94
48.
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
i18n: file: nativeappconfig.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:97
49.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1
50.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yigit Ates, can kaçan, ubuntuki.