|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Kraschade med returkoden: %1 ***
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Kunde inte starta programmet '%1'. Försäkra dig om att sökvägen är riktigt angiven.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Kunde inte starta programmet
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Anpassa program för den här datorn
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Program för den här datorn
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Stöd för körning
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Tillåter körning av program för den här datorn
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Det finns ett citationsfel i argumenten för startinställningen '%1'. Avbryter start.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
Ett metatecken för skalet inkluderades i argumenten för startinställningen '%1', vilket för närvarande inte stöds. Avbryter start.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
Att installera via sudo är ännu inte implementerat
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
