Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 50 results
1.
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
Ingen miljögrupp angiven. Detta verkar vara en felaktig inställning. Kontrollera körinställningen '%1'. Använder standardmiljögruppen.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:68
2.
Starting: %1
Startar: %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:139
3.
*** Killed Application ***
*** Dödade program ***
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:153
4.
*** Exited normally ***
*** Avslutade normalt ***
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:164
5.
*** Exited with return code: %1 ***
*** Avslutades med returkoden: %1 ***
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:167
6.
*** Process aborted ***
*** Processen avbröts ***
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:170
7.
*** Crashed with return code: %1 ***
*** Kraschade med returkoden: %1 ***
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:172
8.
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
Kunde inte starta programmet '%1'. Försäkra dig om att sökvägen är riktigt angiven.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:182
9.
Could not start application
Kunde inte starta programmet
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappjob.cpp:184
10.
Configure Native Application
Anpassa program för den här datorn
Translated by Stefan Asserhäll
Located in nativeappconfig.cpp:274
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.