|
41.
|
|
|
The selected action will be run before the executable is started. This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:243
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Den valda åtgärden kommer att utföras innan det körbara programmet startas. Det gör det möjligt att låta vissa delar av ett projekt, som det körbara programmet inte direkt beror på, byggas och/eller installeras innan programmet körs.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
42.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Gör ingenting
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
43.
|
|
|
Build
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Bygg
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
44.
|
|
|
Build and Install
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Bygg och installera
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
45.
|
|
|
Build and Install (as Superuser)
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
|
|
|
|
Bygg och installera (som systemadministratör)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88 rc.cpp:187
|
|
46.
|
|
|
Action:
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
Åtgärd:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
47.
|
|
|
List of indirect dependent targets.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
Lista med indirekt beroende mål.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
48.
|
|
|
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
|
|
|
i18n: file: nativeappconfig.ui:322
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
|
|
|
|
Listan ska innehålla mål som programmet inte direkt beror på, men som kräver att en åtgärd utförs innan programmet körs.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
49.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
50.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:2
|