|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
No s'ha pogut iniciar l'aplicació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Configura l'aplicació nativa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
|
|
11.
|
|
|
Native Application
|
|
|
|
|
Aplicació nativa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347
|
|
|
12.
|
|
|
Execute support
|
|
|
|
|
Implementació de l'execució
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
13.
|
|
|
Allows running of native apps
|
|
|
|
|
Permet l'execució d'aplicacions natives
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:64
|
|
|
14.
|
|
|
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start.
|
|
|
|
|
Hi ha una error de citació als arguments de la configuració del llançament «%1». S'està cancel·lant.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start.
|
|
|
|
|
S'ha inclòs un metacaràcter als arguments de la configuració de llançament «%1», això no està implementat actualment. S'està cancel·lant.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Installing via sudo is not yet implemented
|
|
|
|
|
La instal·lació mitjançant sudo encara no està implementada
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:134
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Sense implementar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:135
|
|
|
18.
|
|
|
No valid executable specified
|
|
|
|
|
No s'ha especificat un executable vàlid
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
executeplugin.cpp:183
|
