Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3140 of 50 results
31.
Environment:
i18n: file: nativeappconfig.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Entorn:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:38
32.
Select an environment to be used
i18n: file: nativeappconfig.ui:164
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
Seleccioneu un entorn a usar
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:41
33.
Dependencies
i18n: file: nativeappconfig.ui:224
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Dependències
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:61
34.
Targets:
i18n: file: nativeappconfig.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Objectius:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:82
35.
Enter a dependency to add to the list
i18n: file: nativeappconfig.ui:283
i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
i18n: file: nativeappconfig.ui:286
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
Introduïu una dependència per afegir-la a la llista
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:85 rc.cpp:88
36.
Removes the selected dependencies from the list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:338
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
Elimina les dependències seleccionades de la llista.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:100
37.
Move a dependency up in the list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:351
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
Mou una dependència amunt a la llista.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:103
38.
Moves the selected dependency down in the list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:364
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
Mou la dependència seleccionada avall a la llista.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:106
39.
Adds the listed target to the dependency list.
i18n: file: nativeappconfig.ui:306
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
Afig l'objectiu llistat a la llista de dependències.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:91
40.
Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.
i18n: file: nativeappconfig.ui:240
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
Especifica l'acció a prendre per a les dependències abans d'iniciar l'executable.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:67
3140 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.