Ubuntu
kdeutils package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkasten”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 69 results First • • • Last
31.
Copy the selected data to the clipboard.
Context:
@info:tooltip
ចម្លង​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅកាន់​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:51
32.
If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.
Context:
@info:whatsthis
បើ​អ្នក​ចុង​​ប៊ូតុង <interface>​ចម្លង​ទៅ​កាន់​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​</interface> ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​ចម្លង​ទៅកាន់​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ជា​មួយ​ការ​កំណត់​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ខាង​លើ​ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:52
33.
Preview
Context:
@title:group
មើល​ជា​មុន
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/export/exportdialog.cpp:78 controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:79
34.
Copy As
Context:
@title:menu
ចម្លង​ជា
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:65
35.
Not available.
Context:
@item There are no encoders.
ដែល​មិន​អាច​រក​បាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:114
36.
Reloa&d
Context:
@title:menu
ផ្ទុក
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/synchronize/synchronizecontroller.cpp:50
37.
Insert
Context:
@title:menu
បញ្ចូល
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:66
38.
Not available.
Context:
@item There are no generators.
ដែល​អាច​រកបាន ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:115
39.
Insert
Context:
@title:window
បញ្ចូល
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/insert/insertdialog.cpp:42
40.
&Insert
Context:
@action:button
បញ្ចូល
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/io/insert/insertdialog.cpp:44
31 → 40 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.