Ubuntu
kdeutils package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkasten”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
52 → 61 of 69 results First • • • Last
52.
&Fit to Height
សម​នឹង​កម្ពស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:70
53.
&Fit to Size
សម​នឹង​ទំហំ
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:72
54.
Undo
Context:
@action:inmenu
មិន​ធ្វើ​វិញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/view/version/versioncontroller.cpp:49
55.
Redo
Context:
@action:inmenu
ធ្វើវិញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/view/version/versioncontroller.cpp:60
56.
Undo: %1
Context:
@action Undo: [change]
មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ %1
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/view/version/versioncontroller.cpp:146
57.
Redo: %1
Context:
@action Redo: [change]
ធ្វើ​វិញ ៖ %1
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/view/version/versioncontroller.cpp:167
58.
Terminal
Context:
@title:window
ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/document/terminal/terminaltool.cpp:46
59.
Id
Context:
@title:column Id of the version
លេខ​សម្គាល់
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:124
60.
Changes
Context:
@title:column description of the change
ផ្លាស់ប្ដូរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:125
61.
Id of the version
Context:
@info:tooltip
លេខ​សម្គាល់​កំណែ
Translated by Khoem Sokhem
Located in controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:132
52 → 61 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.