|
|
19.
|
|
|
Ultimately
|
|
|
|
|
Sınırsız
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Fotoğraf
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:274
|
|
|
21.
|
|
|
No Photo
|
|
|
|
|
Fotoğraf Yok
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:275
|
|
|
22.
|
|
|
<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>Fotoğraf:</b><p>Fazladan güvenlik için açık anahtarınızla beraber bir fotoğraf bulundurabilirsiniz. Fotoğraf anahtarı yetkilendirmek için ek bir metot olarak kullanılabilir. Ancak tek başına bir yetkilendirme olarak güvenilmemelidir.</p></qt>
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:283
|
|
|
23.
|
|
|
Disable key
|
|
|
|
|
Anahtarı pasifleştir
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:298
|
|
|
24.
|
|
|
Change Expiration...
|
|
|
|
|
Zaman Aşımı Tarihini Değiştir...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:302
|
|
|
25.
|
|
|
Change Passphrase...
|
|
|
|
|
Parolayı Değiştir...
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:303
|
|
|
26.
|
|
|
Fingerprint
|
|
|
|
|
Parmak izi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:332
|
|
|
27.
|
|
|
<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it was deleted by another application</qt>
|
|
|
|
|
<qt>İstediğiniz anahtar artık anahtarlıkta bulunmuyor.<br />Başka bir uygulama tarafından silinmiş olabilir.</qt>
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:373
|
|
|
28.
|
|
|
Key not found
|
|
|
|
|
Anahtar bulunamadı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:373
|
