|
|
125.
|
|
|
<b>The Flat Profile</b><p>The flat profile contains a group and a function selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type 'Function' is selected.</p><p>The function list contains the functions of the selected group (or all for 'Function' group type), ordered by the costs spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.</p>
|
|
|
|
|
<b>O Perfil Plano</b><p>O perfil plano contém um grupo e uma lista de seleção de funções. A lista de grupos contém todos os grupos em que são dispendidos os custos, dependendo do tipo de grupo escolhido. A lista de grupos é oculta quando é selecionado o tipo de grupo 'Função'.</p><p>A lista de funções contém as funções do grupo selecionado (ou todas, para o tipo de grupo 'Função'), ordenadas pelos custos dispendidos dentro delas. As funções com custos inferiores a 1% são ocultas por padrão.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<b>O perfil plano</b><p>O perfil plano contém um grupo e uma lista de seleção de funções. A lista de grupos contém todos os grupos em que são dispendidos os custos, dependendo do tipo de grupo escolhido. A lista de grupos é oculta quando é selecionado o tipo de grupo 'Função'.</p><p>A lista de funções contém as funções do grupo selecionado (ou todas, para o tipo de grupo 'Função'), ordenadas pelos custos dispendidos dentro delas. As funções com custos inferiores a 1% são ocultas por padrão.</p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
libviews/functionselection.cpp:164
|
|
|
126.
|
|
|
Grouping
|
|
|
|
|
Agrupamento
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
libviews/functionselection.cpp:293
|
|
|
127.
|
|
|
No Grouping
|
|
|
|
|
Sem agrupamento
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
libviews/functionselection.cpp:296
|
|
|
128.
|
|
|
Event Type
|
|
|
|
|
Tipo de evento
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
libviews/eventtypeview.cpp:47
|
|
|
129.
|
|
|
Short
|
|
|
|
|
Curto
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
libviews/eventtypeview.cpp:50
|
|
|
130.
|
|
|
Formula
|
|
|
|
|
Fórmula
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
libviews/eventtypeview.cpp:52
|
|
|
131.
|
|
|
<b>Cost Types List</b><p>This list shows all cost types available and what the self/inclusive cost of the current selected function is for that cost type.</p><p>By choosing a cost type from the list, you change the cost type of costs shown all over KCachegrind to be the selected one.</p>
|
|
|
|
|
<b>Lista dos tipos de custo</b><p>Esta lista mostra todos os tipos de custo disponíveis e qual é o custo próprio/acumulado da função atualmente selecionada para esse tipo de custo.</p><p>Selecionando um tipo de custo na lista, você pode mudar o tipo dos custos mostrados em todo o KCachegrind como sendo o selecionado.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
libviews/eventtypeview.cpp:86
|
|
|
132.
|
|
|
Set as Secondary Event Type
|
|
|
|
|
Definir como tipo de evento secundário
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
libviews/eventtypeview.cpp:106
|
|
|
133.
|
|
|
Hide Secondary Event Type
|
|
|
|
|
Ocultar o tipo de evento secundário
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
libviews/eventtypeview.cpp:108
|
|
|
134.
|
|
|
Edit Long Name
|
|
|
|
|
Editar o nome extenso
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
libviews/eventtypeview.cpp:117
|
