|
|
291.
|
|
|
<b>List of all Callers</b><p>This list shows all functions calling the current selected one, either directly or with several functions in-between on the stack; the number of functions in-between plus one is called the <em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is 2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the selected function while a listed function is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the selected function while the listed one is active. The cost graphic shows logarithmic percentage with a different color for each distance.</p><p>As there can be many calls from the same function, the distance column sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Liste over alle kallere</b> <p>Denne lista viser alle funksjoner som kaller den gjeldende valgte funksjonen, enten direkte eller med flere funksjoner i mellom på stabelen, antall funksjoner pluss én kalles <em>Avstand</em> (f.eks. for funksjonene A, B, C finnes det et kall fra A til C der A kaller B og B kaller C, dvs. A→B→C. Avstanden her er 2).</p> <p>Absolutt kostnad vist er kostnaden brukt i den valgte funksjonen mens en funksjon i lista er aktiv, relativ kostnad er prosentdelen av all kostnad brukt i den valgte funksjonen mens funksjonen i lista er aktiv. Kostnadsgrafen viser logaritmisk prosentdel med forskjellig farge for hver avstand.</p> <p>Siden det kan være mange kall fra samme funksjon viser avstandskolonnen noen ganger minste og største avstand for alle kall som skjer, og så i parentes middelavstanden, dvs. avstanden for de fleste kallene.</p> <p>Om en funksjon markeres blir den den gjeldende valgte funksjonen i denne informasjonsruta, Hvis det er to ruter (Delt rute), så blir funksjonen i den andre ruta endret i stedet.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcachegrind-qt in Ubuntu Maverick package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libviews/coverageview.cpp:94
|
|
|
292.
|
|
|
<b>List of all Callees</b><p>This list shows all functions called by the current selected one, either directly or with several function in-between on the stack; the number of function in-between plus one is called the <em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is 2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while the selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the listed function while the selected one is active. The cost graphic always shows logarithmic percentage with a different color for each distance.</p><p>As there can be many calls to the same function, the distance column sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Liste over alle kalte</b> <p>Denne lista viser alle funksjoner som blir kalt fra den gjeldende valgte funksjonen, enten direkte eller med flere funksjoner i mellom på stabelen, antall funksjoner pluss én kalles <em>Avstand</em> (f.eks. for funksjonene A, B, C finnes det et kall fra A til C der A kaller B og B kaller C, dvs. A→B→C. Avstanden her er 2).</p> <p>Absolutt kostnad vist er kostnaden brukt i funksjonen på lista mens den valgte funksjonen er aktiv, relativ kostnad er prosentdelen av all kostnad brukt i funksjonen på lista mens den valgte funksjonen er aktiv. Kostnadsgrafen viser logaritmisk prosentdel med forskjellig farge for hver avstand.</p> <p>Siden det kan være mange kall til samme funksjon viser avstandskolonnen noen ganger minste og største avstand for alle kall som skjer, og så i parentes middelavstanden, dvs. avstanden for de fleste kallene.</p> <p>Om en funksjon markeres blir den den gjeldende valgte funksjonen i denne informasjonsruta, Hvis det er to ruter (Delt rute), så blir funksjonen i den andre ruta endret i stedet.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcachegrind-qt in Ubuntu Maverick package "kdesdk"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libviews/coverageview.cpp:124
|
|
|
296.
|
|
|
<b>The Parts Overview</b><p>A trace consists of multiple trace parts when there are several profile data files from one profile run. The Trace Part Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts only.</p><p>The parts are further subdivided: there is a partitioning and an callee split mode: <ul><li>Partitioning: You see the partitioning into groups for a trace part, according to the group type selected. E.g. if ELF object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF object (shared library or executable), sized according to the cost spent therein.</li><li>Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the current selected function in the trace part is shown. This is split up into smaller rectangles to show the costs of its callees.</li></ul></p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Deloversikten</b><p>Et spor består av flere spordeler når det er flere profildatafiler fra en profilkjøring. De festbare vinduene til spordeloversikten viser disse vannrett sortert etter kjøretid; rektangelstørrelsene er proporsjonale med totalkostnaden brukt i delene. Du kan velge en eller flere deler for å begrense alle kostnader til å vise kun disse delene.</p><p>Delene er videre inndelt: det er en partisjonering- og en mottakeroppdelingsmodus:<ul><li>Partisjonering: du ser partisjoneringen i grupper for en spordel i henhold til gruppetypen som er valgt. Eks: hvis ELF-objektgrupper er valgt, vil du se fargede rektangler for hvert ELF-objekt som er i bruk (delt bibliotek eller kjørbar fil). Størrelsen på rektanglene samsvarer med kostnaden som er brukt i den.</li><li>Mottaker: et rektangel medregnet kostnaden for den valgte funksjonen i spordelen vises. Dette rektanglet er delt opp i mindre rektangler for å vise kostnadene til mottakerne.</li></ul></p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcachegrind-qt in Ubuntu Maverick package "kdesdk"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
<b>Deloversikten</b><p>Et spor består av flere spordeler når det er flere profildatafiler fra en profilkjøring. De festbare vinduene til spordeloversikten viser disse vannrett sortert etter kjøretid; rektangelstørrelsene er proporsjonale med totalkostnaden brukt i delene. Du kan velge en eller flere deler for å begrense alle kostnader til å vise kun disse delene.</p><p>Delene er videre inndelt: det er en partisjonering- og en mottakeroppdelingsmodus:<ul><li>Partisjonering: du ser partisjoneringen i grupper for en spordel i henhold til gruppetypen som er valgt. Eks: hvis ELF-objektgrupper er valgt, vil du se fargede rektangler for hvert ELF-objekt som er i bruk (delt bibliotek eller kjørbar fil). Størrelsen på rektanglene samsvarer med kostnaden som er brukt i den.</li><li>Mottaker: et rektangel med medregnet kostnad for den valgte funksjonen i spordelen vises. Dette rektanglet er delt opp i mindre rektangler for å vise kostnadene til mottakerne.</li></ul></p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcachegrind-qt in Ubuntu Maverick package "kdesdk" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
libviews/partselection.cpp:106
|
