Ubuntu
kdesdk package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kateinsertcommand”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 29 results First • • • Last
9.
Command exited with status %1
Comanda acabada amb l'estat %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:250
10.
Insert Command
Inserir una comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
11.
Enter &command:
Picar la &comanda[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:298
12.
Choose &working folder:
Causir un dor&sièr de trabalh[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:310
13.
Insert Std&Err messages
Inserir los messatges de la sortida Std&Err
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:320
14.
&Print command name
&Afichar lo nom de la comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:323
15.
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Picatz la comanda shell que volètz que la sortida siá inserida dins vòstre document. Trantalhetz pas a utilizar un tub o dos s'o volètz.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:328
16.
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && <command>'
Definís lo dorsièr de trabalh de la comanda. La comanda executada es «[nbsp]cd <dorsièr> && <comanda>[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:331
17.
Check this if you want the error output from <command> inserted as well.
Some commands, such as locate, print everything to STDERR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:334
18.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
(no translation yet)
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:337
9 → 18 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).