Ubuntu
kdesdk package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “katefindinfilesplugin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10 → 19 of 39 results First • • • Last
10.
Invalid Folder
Geçersiz Dizin
Translated by Serdar Soytetir
Located in katefinddialog.cpp:146
11.
Find In Files
Dosyalarda Ara
Translated by Serdar Soytetir
Located in katefindinfiles.cpp:43
12.
search through files in the filesystem
Dosya sisteminde dosya ara
Translated by Serdar Soytetir
Located in katefindinfiles.cpp:43
13.
&Find in Files...
&Dosyalarda Ara...
Translated by Serdar Soytetir
Located in katefindinfiles.cpp:124
14.
Usage: grep [pattern]
Kullanım: grep [desen]
Translated by Serdar Soytetir
Located in katefindinfiles.cpp:237
15.
Find in Files %1
%1 Dosyalarda Ara
Translated by Serdar Soytetir
Located in kateresultview.cpp:54
16.
Refine Search...
 
i18n: file: resultwidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRefine)
Aramayı Yenile...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kateresultview.cpp:67 rc.cpp:51 rc.cpp:113
17.
Open
 
i18n: file: resultwidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
Aç
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in kateresultview.cpp:72 rc.cpp:48 rc.cpp:110
18.
Open All Files
Tüm Dosyaları Aç
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in kateresultview.cpp:73
19.
Open Selected Files
Seçili Dosyaları Aç
Translated by Serdar Soytetir
Located in kateresultview.cpp:74
10 → 19 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Soytetir.