|
|
1.
|
|
|
Find in Files
|
|
|
|
|
Dosyalarda Ara
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Enter the expression you want to search for here.</p><p>If 'regular expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character.</p><p>Possible meta characters are:<br /><b>.</b> - Matches any character<br /><b>^</b> - Matches the beginning of a line<br /><b>$</b> - Matches the end of a line<br /><b>\<</b> - Matches the beginning of a word<br /><b>\></b> - Matches the end of a word</p><p>The following repetition operators exist:<br /><b>?</b> - The preceding item is matched at most once<br /><b>*</b> - The preceding item is matched zero or more times<br /><b>+</b> - The preceding item is matched one or more times<br /><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</p><p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation <code>\#</code>.</p><p>See the grep(1) documentation for the full documentation.</p>
|
|
|
|
|
<p>Burada aramak istediğiniz ifadeyi girin.</p><p>Eğer 'düzenli ifade' işaretlenmemişse, ifadendeki hiçbir boşluksuz harf, sola eğik çizgi ile atlanılacaktır.</p><p>Mümkün olan uygun karakterler:<br /><b>.</b> - Herhangi karakter eşleşir<br /><b>^</b> - Bir satırın başı ile eşleşir<br /><b>$</b> - Satırın sonunu ile eşleşir<br /><b>\<</b> - Kelimenin başı ile eşleşir<br /><b>\></b> - Kelimenin sonu ile eşleşir</p><p>Aşağıda yinelenen işlemler vardır:<br /><b>?</b> -Öndeki öğe birkez eşleşir<br /><b>*</b> - Öndeki öğe sıfır veya daha fazla kez eşleşir<br /><b>+</b> - Öndeki öğe bir veya daha fazla kez eşleşir<br /><b>{<i>n</i>}</b> - Öndeki öğe tam olarak <i>n</i> kez eşleşir<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - Öndeki öğe <i>n</i> veya daha fazla eşleşir<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - Öndeki öğe en fazla <i>n</i> kez eşleşir<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Öndeki öğe en az <i>n</i>, en fazla <i>m</i> kez eşleşir.</p><p>Ayrıca, parantezli alt ifadelerdeki geri referanslara <code>\#</code> işareti tarafından kullanılabilir.</p><p>Tam belgelendirme için grep(1) dökümantasyonuna bakın.</p>
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:80
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the file name pattern of the files to search here. 
You may give several patterns separated by commas. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aranacak dosya adı desenini buraya girin. Virgülle ayrılmış birden fazla desen girebilirsiniz.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:102
|
|
|
4.
|
|
|
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
|
|
|
|
|
Dosyaları içerisinde aramak istediğiniz dizini girin.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:104
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to search in all subfolders.
|
|
|
|
|
Tüm alt dizinleri de aramak için bu kutucuğu işaretleyin.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
|
|
|
|
|
Eğer bu seçenek etkinleştirilirse (öntanımlı) arama küçük büyük harfe duyarlı olacaktır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:106
|
|
|
7.
|
|
|
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
|
|
|
|
|
Eğer bu seçenek işaretlenirse arama işlemi dizinlere yapılmış olan sembolik bağlantıları izleyecektir. Eğer sarmal sembolik bağlantılar varsa sonsuz yinelemeye sebep olabilir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
If this option is enabled, the search will include hidden files.
|
|
|
|
|
Eğer bu seçenek etkinleştirilirse arama gizli dosyaları da içerecektir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry.
|
|
|
|
|
'Dizin' girdisine bir yerel dizin girmelisiniz.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:145
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid Folder
|
|
|
|
|
Geçersiz Dizin
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
katefinddialog.cpp:146
|
