|
|
11.
|
|
|
Find In Files
|
|
|
|
|
파일에서 찾기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
|
|
12.
|
|
|
search through files in the filesystem
|
|
|
|
|
여러 파일에서 검색합니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:43
|
|
|
13.
|
|
|
&Find in Files...
|
|
|
|
|
파일에서 찾기(&F)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Usage: grep [pattern]
|
|
|
|
|
사용 방법: grep [pattern]
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
katefindinfiles.cpp:237
|
|
|
15.
|
|
|
Find in Files %1
|
|
|
|
|
%1 파일에서 찾기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:54
|
|
|
16.
|
|
|
Refine Search...
|
|
|
i18n: file: resultwidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRefine)
|
|
|
|
|
좀 더 찾기...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:67 rc.cpp:51 rc.cpp:113
|
|
|
17.
|
|
|
Open
|
|
|
i18n: file: resultwidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
|
|
|
|
|
열기
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:72 rc.cpp:48 rc.cpp:110
|
|
|
18.
|
|
|
Open All Files
|
|
|
|
|
모든 파일 열기
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:73
|
|
|
19.
|
|
|
Open Selected Files
|
|
|
|
|
선택한 파일 열기
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:74
|
|
|
20.
|
|
|
The results of the grep run are listed here. Select a 
filename/line number combination and press Enter or doubleclick
on the item to show the respective line in the editor. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
grep 실행 결과가 여기에 표시됩니다. 파일 이름/줄 번호
조합을 선택하고 Enter 키를 누르거나 두 번 누르면
편집기에서 해당하는 줄을 표시합니다. |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kateresultview.cpp:81
|
