Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 34 results
11.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
此工具可使用的,以分號分隔的 MIME 型態清單。若清單為空白,則此工具會被設定為適用於所有 MIME 型態。要選擇已知的 MIME 型態,請按右方的按鍵。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kateexternaltools.cpp:557
12.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
點擊後會出現對話框,讓您可以選取 MIME 型態。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kateexternaltools.cpp:566
13.
&Save:
儲存(&S):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kateexternaltools.cpp:572
14.
None
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kateexternaltools.cpp:576
15.
Current Document
目前文件
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kateexternaltools.cpp:576
16.
All Documents
所有文件
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kateexternaltools.cpp:576
17.
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
您可以選擇在執行此指令前,先儲袸目前所有【已變更】文件。這樣您傳送 URLs 參數給一些應用程式,比方說,FTP 時會很有用。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kateexternaltools.cpp:580
18.
&Command line name:
命令列名稱(&C):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kateexternaltools.cpp:587
19.
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
若您在此指定名稱,您可以從檢視命令列中,使用您在此指定的名稱來啟動外部工具。名稱中請勿使用空白鍵或定位字元(tab)。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kateexternaltools.cpp:593
20.
You must specify at least a name and a command
您必須指定至少一個名稱與一個指令。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kateexternaltools.cpp:604
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.