|
|
27.
|
|
|
New...
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
|
|
|
|
|
Нова...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:35
|
|
|
28.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
|
|
|
|
|
Уреди...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:38
|
|
|
29.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
|
|
|
|
|
Уклони
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:41
|
|
|
30.
|
|
|
Insert Separator
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSeparator)
|
|
|
|
|
Уметни раздвајач
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:44
|
|
|
31.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Фајл
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:26
|
|
|
32.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: ui.rc:7
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Алатке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:29
|
|
|
33.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
34.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
