|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Неуспело проширење наредбе <command>%1</command>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Спољашње алатке|/|$[својства аку 'Спољашње алатке']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Уређивање спољашње алатке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Етикета:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Име које ће бити приказано у менију <interface>Алатке</interface>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
&Скрипта:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<html><p>Скрипта коју треба извршити за дозивање алатке. Прослеђује се <command>/bin/sh</command> на извршавање, пре чега се проширују следећи макрои:</p><ul><li><code>%URL</code> — УРЛ текућег документа</li><li><code>%URLs</code> — списак УРЛ‑ова свих отворених докумената</li><li><code>%directory</code> — УРЛ фасцикле која садржи текући документ</li><li><code>%filename</code> — име фајла текућег документа</li><li><code>%line</code> — ред у којем је курсор у текућем приказу</li><li><code>%column</code> — колона у којој је курсор у текућем приказу</li><li><code>%selection</code> — изабрани текст у текућем приказу</li><li><code>%text</code> — текст текућег документа</li></ul></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Извршни:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
Извршни фајл наредбе. Користи се за проверу треба ли алатку приказати. Ако није задато, користи се прва реч <em>наредбе</em>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
&МИМЕ типови:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
