|
|
17.
|
|
|
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
|
|
|
|
|
Можете изабрати да се сачува текући или сви (измењени) документи пре извршавања наредбе. Ово је корисно када прослеђујете УРЛ‑ове програму као што је, на пример, ФТП клијент.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:580
|
|
|
18.
|
|
|
&Command line name:
|
|
|
|
|
Име у &командној линији:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:587
|
|
|
19.
|
|
|
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
|
|
|
|
|
<html>Ако задате име, наредбу можете позивати из командне линије приказа као <icode>exttool-ime_koje_ste_zadali</icode>. Немојте у име уметати размаке или табулаторе.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:593
|
|
|
20.
|
|
|
You must specify at least a name and a command
|
|
|
|
|
Морате навести бар име и наредбу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:604
|
|
|
21.
|
|
|
Select the MimeTypes for which to enable this tool.
|
|
|
|
|
Изаберите МИМЕ типове на које желите да је алатка применљива.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:618
|
|
|
22.
|
|
|
Select Mime Types
|
|
|
|
|
Избор МИМЕ типова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:620
|
|
|
23.
|
|
|
External Tools
|
|
|
|
|
Спољашње алатке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltoolsplugin.cpp:46 kateexternaltoolsplugin.cpp:128
kateexternaltoolsplugin.cpp:136 kateexternaltoolsplugin.cpp:157
|
|
|
24.
|
|
|
Run external tools
|
|
|
|
|
Извршавајте спољашње алатке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltoolsplugin.cpp:46
|
|
|
25.
|
|
|
Launch external helper applications
|
|
|
|
|
Покрећите спољашње помоћне програме.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kateexternaltoolsplugin.cpp:159
|
|
|
26.
|
|
|
This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:21
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, lbTools)
|
|
|
|
|
Списак са свим подешеним алаткама, представљеним својим текстом менија.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:32
|
