Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1120 of 34 results
11.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
En liste over mimetyper adskilt af semikolon, for hvilke dette værktøj skal være tilgængeligt. Hvis dette er tomt er værktøjet altid tilgængeligt. Tryk på knappen til højre for at vælge mellem kendte mimetyper.
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:557
12.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Tryk for at få en dialog som kan hjælpe dig med at oprette en liste over MIME-typer.
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:566
13.
&Save:
&Gem:
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:572
14.
None
Ingen
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:576
15.
Current Document
Aktuelt dokument
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:576
16.
All Documents
Alle dokumenter
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:576
17.
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Du kan vælge at gemme det aktuelle eller alle [ændrede] dokumenter før kørsel af kommandoen. Dette er nyttigt hvis du vil overføre URL'er til et program, såsom en FTP-klient.
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:580
18.
&Command line name:
&Kommandolinje-navn:
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:587
19.
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
Hvis du angiver et navn her, kan du kalde kommandoen fra tekstvinduets kommandolinje med exttool-navnet_du_har_angivet_her. Undlad at bruge mellemrum eller tabulatorer i navnet.
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:593
20.
You must specify at least a name and a command
Du skal mindst angive et navn og en kommando
Translated by Martin Schlander
Located in kateexternaltools.cpp:604
1120 of 34 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.