|
|
27.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
i18n: file: autopasteconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
|
|
|
|
|
&Rediger[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
R&ediger
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
R&ediger[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
28.
|
|
|
&Remove
|
|
|
i18n: file: autopasteconfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
i18n: file: snippetconfig.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
&Fjern
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S&lett
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Fje&rn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:42
|
|
|
29.
|
|
|
Configure Paste Snippets
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
|
|
|
|
|
Set opp lim inn bitar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp Tekstbit-liming
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
30.
|
|
|
&Texts:
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
|
|
|
|
|
&Tekstar:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Tekster:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
31.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
|
|
|
|
|
&Namn:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
&Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Lars Risan
|
|
|
&Name:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
32.
|
|
|
Text to be &pasted:
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
|
|
|
|
|
Tekst som skal &limast inn:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekst som skal &limes:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
33.
|
|
|
&Add Macro...
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addMacroButton)
|
|
|
|
|
&Legg til makro[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
34.
|
|
|
&Add
|
|
|
i18n: file: snippetconfig.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
&Legg til
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
35.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Namnlaus
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uten tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Uten navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Navnløs
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
WorkforceLang
|
|
|
|
Located in
snippetconfig.h:52
|
