|
|
31.
|
|
|
Error while writing file: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fel vid skrivning av filen:
%1 |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:180
|
|
|
32.
|
|
|
Could only write 1 byte of %2.
|
|
|
|
Could only write %1 bytes of %2.
|
|
|
|
|
Kunde bara skriva 1 byte av %2.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Kunde bara skriva %1 bytes av %2.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:194
|
|
|
33.
|
|
|
%1 does not exist
|
|
|
|
|
%1 finns inte
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:221
|
|
|
34.
|
|
|
%1 is not accessible and that is unchangeable.
|
|
|
|
|
%1 kan inte kommas åt, och det går inte att ändra.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:232
|
|
|
35.
|
|
|
%1 is not readable and that is unchangeable.
|
|
|
|
|
%1 kan inte läsas, och det går inte att ändra.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:253
|
|
|
36.
|
|
|
%1 is not writable and that is unchangeable.
|
|
|
|
|
%1 kan inte skrivas, och det går inte att ändra.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:269
|
|
|
37.
|
|
|
Folder %1 is inaccessible.
|
|
|
|
|
Katalogen %1 kan inte kommas åt.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:283
|
|
|
38.
|
|
|
Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
|
|
|
|
|
Vissa filer eller kataloger har inte nödvändiga rättigheter. Korrigera dem manuellt.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:314
|
|
|
39.
|
|
|
Permissions Check
|
|
|
|
|
Behörighetskontroll
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kfileio.cpp:317
|
