|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den innehåller mer än ett @. Du kommer inte att skapa giltiga brev om du inte ändrar din adress.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den inte innehåller något @. Du kommer inte att skapa giltiga brev om du inte ändrar din adress.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:539
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
Du måste skriva in någonting i fältet för e-postadress.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den inte innehåller än lokal del.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den inte innehåller än domändel.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den innehåller kommentarer eller parenteser utan avslutning.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är giltig.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den innehåller en vinkelparentes utan avslutning.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den innehåller för många avslutande vinkelparenteser.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
E-postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den innehåller ett oväntat kommatecken.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
