Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkpimutils”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
15 → 24 of 39 results First • • • Last
15.
The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
(no translation yet)
Located in email.cpp:581
16.
Unknown problem with email address
Nežinoma problema su e. pašto adresu
Translated by Donatas Glodenis
Located in email.cpp:584
17.
File I/O Error
Failo įvesties/išvesties klaida
Translated by Donatas Glodenis
Located in kfileio.cpp:45
18.
The specified file does not exist:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nurodytas failas neegzistuoja:
%1
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Andrius Štikonas
Located in kfileio.cpp:65
19.
This is a folder and not a file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tai yra aplankas, o ne failas:
%1
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Andrius Štikonas
Located in kfileio.cpp:71
20.
You do not have read permissions to the file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūs neturite skaitymo leidimų šiam failui:
%1
Translated by Donatas Glodenis
Located in kfileio.cpp:77
21.
Could not read file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko perskaityti failo:
%1
Translated by Donatas Glodenis
Located in kfileio.cpp:89
22.
Could not open file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko atverti failo:
%1
Translated by Donatas Glodenis
Located in kfileio.cpp:92
23.
Error while reading file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klaida skaitant failą:
%1
Translated by Donatas Glodenis
Located in kfileio.cpp:95
24.
Could only read 1 byte of %2.
Could only read %1 bytes of %2.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:113
15 → 24 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius.