|
|
25.
|
|
|
Clone Aggregation
|
|
|
|
|
复制聚合
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/configureaggregationsdialog.cpp:120
|
|
|
26.
|
|
|
Delete Aggregation
|
|
|
|
|
删除聚合
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/configureaggregationsdialog.cpp:133
|
|
|
27.
|
|
|
Unnamed Aggregation
|
|
|
|
|
未命名的聚合
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/configureaggregationsdialog.cpp:302
|
|
|
28.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Property name
|
|
|
|
|
名称：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:84
|
|
|
29.
|
|
|
The label that will be displayed in the column header.
|
|
|
|
|
这里的标签会显示在列头内。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:88
|
|
|
30.
|
|
|
Header click sorts messages:
|
|
|
|
|
点击列头时排序信件：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:91
|
|
|
31.
|
|
|
The sorting order that clicking on this column header will switch to.
|
|
|
|
|
当点击列头时要切换到的排列顺序
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:95
|
|
|
32.
|
|
|
Visible by default
|
|
|
|
|
默认可见
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:98
|
|
|
33.
|
|
|
Check this if this column should be visible when the theme is selected.
|
|
|
|
|
如果希望此列默认可见，请选中此项。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:99
|
|
|
34.
|
|
|
Contains "Sender or Receiver" field
|
|
|
|
|
包含“发件人或收件人”字段
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:102
|
