|
|
173.
|
|
|
Batch Job (No Interactivity)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/aggregation.cpp:268
|
|
|
174.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Unknown date
|
|
|
|
|
ไม่ทราบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/model.cpp:293 core/manager.cpp:100
|
|
|
175.
|
|
|
Current Activity, Threaded
|
|
|
|
|
มีกิจกรรมในปัจจุบัน, มีการจัดเธรด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:321
|
|
|
176.
|
|
|
This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for example, in "Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
|
|
|
|
|
ส่วนนี้จะแสดงกลุ่มต่าง ๆ ตามช่วงวันที่ และจดหมายต่าง ๆ จะถูกจัดเธรด ตัวอย่างเช่น ใน "วันนี้" คุณจะค้นจดหมายทั้งหมดที่ได้รับมาภายในวันนี้ และเธรดทั้งหมดที่มีการโต้ตอบกันในวันนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:322
|
|
|
177.
|
|
|
Current Activity, Flat
|
|
|
|
|
มีกิจกรรมในปัจจุบัน, ไม่มีการจัดเธรด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:338
|
|
|
178.
|
|
|
This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for example, in "Today" you will simply find all the messages arrived today.
|
|
|
|
|
ส่วนนี้จะแสดงกลุ่มต่าง ๆ ตามช่วงวันที่ ส่วนจดหมายต่าง ๆ จะไม่ถูกจัดเธรด ตัวอย่างเช่น ใน "วันนี้" คุณจะค้นจดหมายทั้งหมดที่ได้รับมาภายในวันนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:339
|
|
|
179.
|
|
|
Activity by Date, Threaded
|
|
|
|
|
มีกิจกรรมตามวันที่, มีการจัดเธรด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:354
|
|
|
180.
|
|
|
This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
|
|
|
|
|
ส่วนนี้จะแสดงกลุ่มต่าง ๆ แบ่งกลุ่มแบบวันต่อวัน ส่วนจดหมายต่าง ๆ จะถูกจัดเธรด ตัวอย่างเช่น ใน "วันนี้" คุณจะค้นจดหมายทั้งหมดที่ได้รับมาภายในวันนี้ และเธรดทั้งหมดที่มีการโต้ตอบกันในวันนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:355
|
|
|
181.
|
|
|
Activity by Date, Flat
|
|
|
|
|
มีกิจกรรมตามวันที่, ไม่มีการจัดเธรด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:371
|
|
|
182.
|
|
|
This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, in "Today" you will simply find all the messages arrived today.
|
|
|
|
|
ส่วนนี้จะแสดงกลุ่มต่าง ๆ แบ่งกลุ่มแบบวันต่อวัน ส่วนจดหมายต่าง ๆ จะไม่ถูกจัดเธรด ตัวอย่างเช่น ใน "วันนี้" คุณจะค้นจดหมายทั้งหมดที่ได้รับมาภายในวันนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:372
|
