|
|
1.
|
|
|
Display tooltips for messages and group headers
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
แสดงทูลทิปส่วนหัวของจดหมายและกลุ่มต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:11
i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
เปิดใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้แสดงกล่องผุดแสดงทูลทิป เมื่อมีการเคลื่อนเมาส์มาอยู่เหนือรายการในช่องแสดงรายการจดหมาย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Hide tab bar when only one tab is open
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
ซ่อนแถบแท็บเมื่อมีการเปิดใช้เพียงแท็บเดียว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:16
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้การแสดงแถบแท็บเฉพาะเมื่อมีแท็บตั้งแต่สองแท็บขึ้นไปเท่านั้น หากปิดการใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงแถบแท็บตลอดเวลา แม้แถบแท็บจะถูกซ่อนอยู่ แต่คุณก็สามารถจะทำการเปิดโฟลเดอร์ในแท็บใหม่ได้ ด้วยการคลิกเมาส์ปุ่มกลางที่ตัวมัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
ปรับแต่ง...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
core/widgetbase.cpp:471 core/widgetbase.cpp:559
|
|
|
6.
|
|
|
Customize Themes
|
|
|
|
|
กำหนดชุดตกแต่งต่าง ๆ เอง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
ชุดตกแต่งตัวใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:108 utils/configurethemesdialog.cpp:324
|
|
|
8.
|
|
|
Clone Theme
|
|
|
|
|
โคลนชุดตกแต่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Delete Theme
|
|
|
|
|
ลบชุดตกแต่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:129
|
|
|
10.
|
|
|
Unnamed Theme
|
|
|
|
|
ชุดตกแต่งที่ยังไม่มีชื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:307
|
