Ubuntu
kdepim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmail”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
30 of 2690 results First • • • Last
30.
<qt>Cannot create folder <b>%1</b> because of insufficient permissions on the server. If you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.</qt>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt>Через недостатні права доступу на сервері не вдається створити теку <b>%1</b>. Якщо ви вважаєте, що ви повинні мати можливість створювати підтеки тут, то запитайте вашого адміністратора надати вам дозвіл на це.</qt>
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in folderview.cpp:1805
30 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.