|
|
1.
|
|
|
Folder
|
|
|
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (ListView, mAccountList)
|
|
|
|
|
Тека
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:191 folderselectiontreewidget.cpp:90 rc.cpp:1660
|
|
|
2.
|
|
|
Unread
|
| Context: |
|
@title:column Column showing the number of unread email messages.
|
|
|
|
|
Непрочитаних
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:193
|
|
|
3.
|
|
|
Total
|
| Context: |
|
@title:column Column showing the total number of messages
|
|
|
|
|
Загалом
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:195
|
|
|
4.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@title:column Size of the folder.
|
|
|
|
|
Розмір
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:196
|
|
|
5.
|
|
|
Local Folders
|
|
|
|
|
Локальні теки
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:625 folderrequester.cpp:112 favoritefolderview.cpp:104
kmfoldermgr.cpp:42
|
|
|
6.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
|
Результати пошуків
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:644
|
|
|
7.
|
|
|
Total Messages
|
|
|
|
|
Загалом повідомлень
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1167
|
|
|
8.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
|
|
Непрочитаних повідомлень
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1168
|
|
|
9.
|
|
|
Quota
|
|
|
|
|
Квота
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
collectionquotapage.cpp:47
|
|
|
10.
|
|
|
Storage Size
|
|
|
|
|
Об’єм зберігання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1180
|
