|
|
27.
|
|
|
Delegate invitation
|
|
|
|
|
Delegoi kutsu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:821
|
|
|
28.
|
|
|
Forward invitation
|
|
|
|
|
Välitä kutsu
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:823
|
|
|
29.
|
|
|
Remove invitation from my calendar
|
|
|
|
|
Poista kutsu kalenteristani
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:825
|
|
|
30.
|
|
|
Open attachment "%1"
|
|
|
|
|
Avaa liite ”%1”
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:828
|
|
|
31.
|
|
|
Select Attendees
|
|
|
|
|
Valitse osanottajat
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attendeeselector.cpp:31
|
|
|
32.
|
|
|
Click to add a new attendee
|
|
|
|
|
Lisää uusi osanottaja napsauttamalla
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
attendeeselector.cpp:41
|
|
|
33.
|
|
|
Select delegate
|
|
|
|
|
Valitse henkilö, jolle delegoida
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
delegateselector.cpp:34
|
|
|
34.
|
|
|
Delegate:
|
|
|
|
|
Delegoinnin kohde:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
delegateselector.cpp:41
|
|
|
35.
|
|
|
Keep me informed about status changes of this incidence.
|
|
|
|
|
Pidä minut ajan tasalla tapahtuman tilan muutoksista.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
delegateselector.cpp:44
|
|
|
36.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Lisää
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
