Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
14 → 23 of 37 results First • • • Last
14.
Decline Counter Proposal
Hylkää vastaesitys
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:649
15.
No writable calendar found.
Kirjoitukseen soveltuvaa kalenteria ei löytynyt.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in text_calendar.cpp:699
16.
Open Attachment
Avaa liite
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:785
17.
Save Attachment As...
Tallenna liite nimellä...
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:787
18.
Accept invitation
Hyväksy kutsu
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:803
19.
Accept invitation conditionally
Hyväksy kutsu ehdollisesti
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:805
20.
Accept counter proposal
Hyväksy vastaesitys
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:807
21.
Create a counter proposal...
Luo vastaesitys...
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:809
22.
Throw mail away
Heitä sähköposti pois
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in text_calendar.cpp:811
23.
Decline invitation
Hylkää kutsu
Translated by Tommi Nieminen
Located in text_calendar.cpp:813
14 → 23 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.