Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
817 of 37 results
8.
Could not save file to KOrganizer
Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου στο KOrganizer
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in text_calendar.cpp:398
9.
Reaction to Invitation
Αντίδραση σε πρόσκληση
Translated by Spiros Georgaras
Located in text_calendar.cpp:428
10.
Comment:
Σχόλιο:
Translated by Spiros Georgaras
Located in text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
11.
Delegation to organizer is not possible.
Η εκπροσώπιση στο organizer δεν είναι δυνατή.
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in text_calendar.cpp:463
12.
Save Invitation Attachment
Αποθήκευση συνημμένης πρόσκλησης
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in text_calendar.cpp:585
13.
File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?
Context:
@info
Το αρχείο <filename>%1</filename> υπάρχει.<nl/>Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in text_calendar.cpp:592
14.
Decline Counter Proposal
Απόρριψη αντιπρότασης
Translated by Toussis Manolis
Located in text_calendar.cpp:649
15.
No writable calendar found.
Δε βρέθηκε εγγράψιμο ημερολόγιο.
Translated by Toussis Manolis
Located in text_calendar.cpp:699
16.
Open Attachment
Άνοιγμα συνημμένου
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in text_calendar.cpp:785
17.
Save Attachment As...
Αποθήκευση συνημμένου ως...
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in text_calendar.cpp:787
817 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Katsikatsos, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.