Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101105 of 105 results
101.
Enable Remote Control
Cumasaigh Cianrialú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in trayicon.cpp:61
102.
Disable Remote Control
Díchumasaigh Cianrialú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in trayicon.cpp:49
103.
The remote user %1 is now connected.
Tá úsáideoir cianda %1 ceangailte anois.
Translated by Kevin Scannell
Located in rfbservermanager.cpp:216
104.
Desktop Sharing - connected with %1
Comhroinnt Deisce - ceangailte le %1
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
105.
The remote user has closed the connection.
Dún an cianúsáideoir an ceangal.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in trayicon.cpp:93
101105 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.