Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kppplogview”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 59 results First • • • Last
10.
[No file selected]
[Nici un fișier selectat]
Translated by Sergiu Bivol
Located in export.cpp:94
11.
&Select File...
&Selectare fișier...
Translated by Sergiu Bivol
Located in export.cpp:100
12.
Select the filename of the exported output file
Alegeți numele fișierului exportat
Translated by Sergiu Bivol
Located in export.cpp:102
13.
Selection of Filename
Selecție nume fișier
Translated by Sergiu Bivol
Located in export.cpp:107
14.
File Format
Format fișier
Translated by Sergiu Bivol
Located in export.cpp:125
15.
Please Choose File
Alegeți fișierul
Translated by Sergiu Bivol
Located in export.cpp:139
16.
Connection log for %1
Jurnal conexiune pentru %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in export.cpp:223
17.
Loading log files
Încărcare fișiere jurnal
Translated by Sergiu Bivol
Located in log.cpp:57
18.
KPPP log viewer
Vizualizator jurnal kPPP
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:37
19.
KPPP Log Viewer
Vizualizator jurnal kPPP
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:49 main.cpp:97
10 → 19 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.