Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kppplogview”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
20 → 29 of 59 results First • • • Last
20.
Monthly Log
Jurnal lunar
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in main.cpp:57
21.
&File
&Fișier
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:69
22.
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
(c) 1999-2002, Dezvoltatorii KPPP
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:99
23.
Bernd Wuebben
Bernd Wuebben
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:100
24.
Mario Weilguni
Mario Weilguni
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:101
25.
Harri Porten
Harri Porten
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:102
26.
Run in KPPP mode
Lansează în regim kPPP
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:108
27.
%1 KiB
%1 KiO
Translated by Sergiu Bivol
Located in monthly.cpp:42 monthly.cpp:58
28.
%1 MiB
%1 MiO
Translated by Sergiu Bivol
Located in monthly.cpp:44 monthly.cpp:60
29.
%1s
%1s
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in monthly.cpp:68 monthly.cpp:92
20 → 29 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.