Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kppplogview”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
16 → 25 of 59 results First • • • Last
16.
Connection log for %1
سجل الاتصال لـ %1
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in export.cpp:223
17.
Loading log files
يتم تحميل ملفات السجل
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in log.cpp:57
18.
KPPP log viewer
مستعرض سجل KPPP
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:37
19.
KPPP Log Viewer
مستعرض سجل KPPP
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:49 main.cpp:97
20.
Monthly Log
سجل شهري
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:57
21.
&File
&ملف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:69
22.
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
1999-2002 (c)، مطوري الـ KPPP
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:99
23.
Bernd Wuebben
Bernd Wuebben
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:100
24.
Mario Weilguni
Mario Weilguni
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:101
25.
Harri Porten
Harri Porten
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:102
16 → 25 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Zayed Amer Al-Saidi.