|
|
351.
|
|
|
To set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. If you do not know which modem you have, you can try out one of the "Generic" modems.
|
|
|
|
|
Aby ste nastavili váš modem, najprv vyberte jeho výrobcu v zozname vľavo a potom zvoľte model vpravo. Ak neviete, aký máte modem, vyskúšajte jeden zo "Všeobecných" modemov.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
modemdb.cpp:55
|
|
|
352.
|
|
|
<Generic>
|
|
|
|
|
<Všeobecný>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modemdb.cpp:147 modemdb.cpp:149 modemdb.cpp:219 modemdb.cpp:234
|
|
|
353.
|
|
|
Hayes(tm) compatible modem
|
|
|
|
|
Hayes(tm) kompatibilný modem
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modemdb.cpp:216
|
|
|
354.
|
|
|
ATI Query
|
|
|
|
|
Zisťujem nastavenie modemu
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modeminfo.cpp:49
|
|
|
355.
|
|
|
Modem query timed out.
|
|
|
|
|
Vypršal čas pre komunikáciu s modemom.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modeminfo.cpp:129
|
|
|
356.
|
|
|
Modem Query Results
|
|
|
|
|
Výsledky vyhľadávania modemu
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modeminfo.cpp:262
|
|
|
357.
|
|
|
Maximum number of modems reached.
|
|
|
|
|
Dosiahnutý maximálny počet modemov.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modems.cpp:154 modems.cpp:178
|
|
|
358.
|
|
|
No modem selected.
|
|
|
|
|
Nie je vybraný žiadny modem.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modems.cpp:183
|
|
|
359.
|
|
|
Are you sure you want to delete 
the modem "%1"? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ste si istý, že si prajete
zmazať modem "%1"? |
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modems.cpp:197
|
|
|
360.
|
|
|
New Modem
|
|
|
|
|
Nový modem
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
modems.cpp:224
|
