|
|
1703.
|
|
|
y offset even field
|
|
|
i18n: Y Offset Even Field
|
|
|
|
|
y offset even field
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
|
|
|
1704.
|
|
|
green balance
|
|
|
i18n: Green Balance
|
|
|
|
|
綠平衡
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
|
|
|
1705.
|
|
|
DAC magnitude
|
|
|
i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
|
|
|
|
|
數位/類比轉換等級
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
|
|
|
1706.
|
|
|
band filter
|
|
|
i18n: Band Filter
|
|
|
|
|
頻帶過濾器
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
|
|
|
1707.
|
|
|
rgb gamma
|
|
|
i18n: RGB Gamma
|
|
|
|
|
RGB Gamma
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
|
|
|
1708.
|
|
|
reset level
|
|
|
i18n: Reset Level
|
|
|
|
|
重置等級
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
|
|
|
1709.
|
|
|
pixel bias voltage
|
|
|
i18n: Pixel Bias Voltage
|
|
|
|
|
像素偏差電壓
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
|
|
|
1710.
|
|
|
Noise suppression (smoothing)
|
|
|
i18n: Noise Suppression (Smoothing)
|
|
|
|
|
雜訊抑制（平滑）
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
|
|
|
1711.
|
|
|
Minimum Clock Divider
|
|
|
|
|
最小時脈除頻
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
|
|
|
1712.
|
|
|
Webcam Effects
|
|
|
|
|
網路攝影機效果
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
|
