|
|
1700.
|
|
|
coring
|
|
|
i18n: Luminance Coring Level (=> Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF filtering)
|
|
|
|
|
coring
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
|
|
|
1701.
|
|
|
Invert
|
|
|
|
|
反轉
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:67
|
|
|
1702.
|
|
|
y offset odd field
|
|
|
i18n: Y Offset Odd Field
|
|
|
|
|
y offset odd field
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
|
|
|
1703.
|
|
|
y offset even field
|
|
|
i18n: Y Offset Even Field
|
|
|
|
|
y offset even field
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
|
|
|
1704.
|
|
|
green balance
|
|
|
i18n: Green Balance
|
|
|
|
|
綠平衡
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
|
|
|
1705.
|
|
|
DAC magnitude
|
|
|
i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
|
|
|
|
|
數位/類比轉換等級
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
|
|
|
1706.
|
|
|
band filter
|
|
|
i18n: Band Filter
|
|
|
|
|
頻帶過濾器
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
|
|
|
1707.
|
|
|
rgb gamma
|
|
|
i18n: RGB Gamma
|
|
|
|
|
RGB Gamma
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
|
|
|
1708.
|
|
|
reset level
|
|
|
i18n: Reset Level
|
|
|
|
|
重置等級
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
|
|
|
1709.
|
|
|
pixel bias voltage
|
|
|
i18n: Pixel Bias Voltage
|
|
|
|
|
像素偏差電壓
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
|
