Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1710 → 1719 of 3656 results First • • • Last
1710.
Noise suppression (smoothing)
 
i18n: Noise Suppression (Smoothing)
雜訊抑制（平滑）
Translated by Harald Sitter
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
1711.
Minimum Clock Divider
最小時脈除頻
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
1712.
Webcam Effects
網路攝影機效果
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
1713.
Infrared
紅外線
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
1714.
B/W
 
i18n: Black/White
黑白
Translated by Harald Sitter
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:103
1715.
Auto Luminance Control
自動亮度控制
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:104
1716.
Horizontal Edge Enhancement
水平邊緣加強
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:105
1717.
Vertical Edge Enhancement
垂直邊緣加強
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:106
1718.
Lens Shading Compensation
鏡頭遮蔽補強
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:107
1719.
Maximum Exposure Time
最大曝光時間
Translated by Jonathan Riddell
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:108
1710 → 1719 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Harald Sitter, Jonathan Riddell, Sonyu Chen, Steve Stalcup, Walter Cheuk, 趙惟倫.