|
|
162.
|
|
|
away
|
|
|
|
|
odsutan
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:515
|
|
|
163.
|
|
|
offline
|
|
|
|
|
van veze
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:518
|
|
|
164.
|
|
|
Between %1 and %2, %3 was %4% %5.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:567
|
|
|
165.
|
|
|
<h2>%1</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:661
|
|
|
166.
|
|
|
View &Statistics
|
|
|
|
|
Prikaži &statistiku
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:58
|
|
|
167.
|
|
|
Would you like to remove the old history files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/history/converter.cpp:42
|
|
|
168.
|
|
|
History Converter
|
|
|
|
|
Pretvarač istorijata
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/history/converter.cpp:42
|
|
|
169.
|
|
|
Keep
|
|
|
|
|
Zadrži
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/history/converter.cpp:42 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:996
|
|
|
170.
|
|
|
History converter
|
|
|
|
|
Pretvarač istorijata
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/history/converter.cpp:44
|
|
|
171.
|
|
|
Parsing the old history in %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/history/converter.cpp:109
|
