Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 3656 results First • • • Last
21.
<b>Authentication error.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:510
22.
Encryption error
Chyba šifrovania
Translated by Roman Paholík
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
23.
Terminating OTR session.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
24.
<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
25.
<b>Authenticating contact...</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:760 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:772 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:785
26.
Waiting for %1...
Čakám na %1...
Translated by Roman Paholík
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:52
27.
Checking if answers match...
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:53
28.
Incoming authentication request from %1
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:75
29.
View
Zobraziť
Translated by Roman Paholík
Located in kopete/infoeventwidget.cpp:230 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
30.
Ignore
Ignorovať
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
21 → 30 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Jozef Káčer, Martin Pohanka, Mihalko, Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky, Vladimír Kostelník, helix84, mexik.