|
|
3303.
|
|
|
Enter your password here.
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
|
|
|
|
|
මෙහි ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1380 rc.cpp:1380
|
|
|
3304.
|
|
|
Enter your password here. If you would rather not save your password, uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for your password whenever it is needed.
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1383 rc.cpp:1383
|
|
|
3305.
|
|
|
S&earch:
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
|
|
|
|
|
සෙවුම (&e):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1368 rc.cpp:1398 rc.cpp:1368 rc.cpp:1398
|
|
|
3306.
|
|
|
The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1404 rc.cpp:1404
|
|
|
3307.
|
|
|
Select an address book entry
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
|
|
|
|
|
ලිපින පොත් ඇතුළත්කිරීමක් තෝරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1410 rc.cpp:1410
|
|
|
3308.
|
|
|
C&hange...
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
|
|
|
|
|
වෙනස් කරන්න (&h)...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1413 rc.cpp:1413
|
|
|
3309.
|
|
|
Add Avatar...
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddAvatar)
|
|
|
|
|
අවතාරයක් එක් කරන්න...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1386 rc.cpp:1386
|
|
|
3310.
|
|
|
Remove Avatar
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAvatar)
|
|
|
|
|
අවතාරය ඉවත් කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1389 rc.cpp:1389
|
|
|
3311.
|
|
|
From Webcam
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFromWebcam)
|
|
|
|
|
වෙබ්කැම් වෙතින්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1392 rc.cpp:1392
|
|
|
3312.
|
|
|
Create a new entry in your address book
|
|
|
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
|
|
|
|
|
ඔබේ ලිපින පොතෙහි නව ඇතුළත්කිරීමක් තනන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1350 rc.cpp:1350
|
